Þýðing af "ég vildi bara" til Ungverska


Hvernig á að nota "ég vildi bara" í setningum:

Ég vildi bara ađgæta hvort síđasti báturinn væri ekki öruggur.
Csak lejöttem ellenőrízni... hogy a csónaknak semmi baja. És jól van-e rögzítve.
Ég vildi bara vera stærsti framleiđandi heimilistækja í heiminum.
Én csak a világ legnagyobb robotgép gyártója akartam lenni!
Ég vildi bara ūakka ūér fyrir ađ drepa ūessar skepnur.
Várj, csak meg akartam köszönni, hogy megölted azokat a bestiákat.
Ég vildi bara segja ūér ađ Mark Zuckerberg stal síđunni okkar.
Csak szólni akartam hogy Zuckerberg ellopta a weboldalunk.
Ég vildi bara ķska ūér til hamingju međ ađ stela pũramídanum.
Csak gratulálni akartam, hogy elloptad a piramist.
Ég vildi bara heyra í ūér.
Nem, én csak érdeklődni akartam, hogy vagy.
Ég vildi bara gefa Kim gjöfina sina.
Csak oda szeretném adni Kimnek az ajándékát.
Ég vildi bara láta ūig vita ađ stjķrinn minn myndi gjarnan losa ūig viđ ūennan stađ og tvöfalda síđasta tilbođ!
Hát, hadd mondjam eI, hogy a főnököm szívesen átvenné az öreg házát, és a múItkori ajánIata dupIáját fizetné!
Gerið það, ekki gera þetta Ég vildi bara hjálpa ykkur.
Kérem, én csak segíteni akartam magukon!
Ég vildi bara ķska ūess ađ vinir ūínir væru jafn ūroskađir og ūú.
Kár, hogy a barátaid olyan éretlenek.
Ég vildi bara segja hvađ ūađ var gaman ađ hitta ūig í gær.
Csak szeretném, ha tudnád, hogy nagyon élveztem az estét.
Ég vildi bara vera viss um ađ ūađ væri í lagi međ ūig.
Meg akartam nézni, hogy jól vagy-e.
Nei, ég vildi bara svæfa Teddy svo viđ gætum notiđ okkar.
Csak Teddyt akartam kiiktatni pár órára, hogy élvezzük a hétvégét.
Ég vildi bara stađfesta ađ ūessi faglega upplifun endađi... ánægjulega.
Ha már itt tartunk: alkalmazza-e a profi a kedvenc technikámat, a fejést?
Ūađ er frábært ađ lækna krabbamein en ég vildi bara ađ ūađ værir annar læknir.
Szép, hogy gyerekeket gyógyít, de inkább más csinálja, mint ő.
Ég vildi bara segja... kannski var ég ekki... nķgu mikiđ međ ūér ūegar ūú varst ađ alast upp.
Csak azt akartam... Talán... nem töltöttem elég időt veled kiskorodban.
Ūjálfari, ég vildi bara segja ūér nokkuđ.
Egy pillanat, edző úr! Mondanom kell valamit.
Ég vildi bara ađ mamma gæti séđ ūetta.
Bárcsak anya is megérte volna ezt.
Ég vildi bara sanna fyrir ūér ađ ūađ voru ūessir Cheech og Chong... sem stálu peningunum ūínum.
Csak bizonyítani akartam, hogy Cheech és Chong volt az, aki ellopta a pénzed.
Ég vildi bara skemmta mér međ ūér og vinum mínum.
Csak a barátaimmal akartam jól érezni magam.
Ég vildi bara heyra frá ūér hvađ ūú teldir hafa orsakađ slysiđ.
Csak próbáltam megtudakolni, hogy mit gondol, mi okozta a balesetet.
Martin, ég vildi bara segja ūér dálítiđ áđan en gleymdi ūví og svo ætlađi ég ađ segja ūér ūađ í símanum en ég gleymdi númerinu.
Martin... Korábban szerettem volna mondani magának valamit, de elfelejtettem. Aztán gondoltam, felhívom, de elfelejtettem a számát.
Ég vildi bara tilkynna ykkur ūķtt mér ūyki ūađ leitt...
Szeretnék mindenkit tájékoztatni, bár nehéz szívvel teszem...
Ég vildi bara tilkynna ykkur ūķtt mér ūyki ūađ leitt... ađ ūetta verđur síđasta tölublađiđ okkar.
Tájékoztatok mindenkit, és ez nem könnyű, hogy az e-havi szám lesz az utolsó.
Ég vildi bara ekki virđast spenntur og kaupa ūađ strax.
Ciki, ha elsőként rávetem magam. Nem sietek.
Ég vildi bara segja... ég fķr yfir máliđ og mig grunar ađ ūeir hafi handtekiđ rangan mann.
Azt akartam mondani, hogy gondolkodtam az ügyön, és aggódom, hogy a rossz embert tartóztatták le.
Ég vildi bara ūakka Ken og Sally fyrir ađ taka mér svo vel.
Szeretnék köszönetet mondani Kennek és Sallynek, hogy olyan kedvesen fogadtak.
Ég vildi bara að ef þú gerðir þetta kæmum við vel út úr því.
Csak annyit kértem, hogy ha ezt teszed, mindketten jól jöjjünk ki belőle.
Ég vildi bara gefa mér tíma til ađ koma hingađ upp og... ūakka ūér fyrir allt sem ūú hefur gert fyrir okkur.
Csak fel akartam jönni ide kicsit, és megköszönni mindent, amit értünk tett.
Ég vildi bara biðjast afsökunar ef ég virkaði óvinveittur.
Elnézést akartam kérni, ha esetleg túl agresszív lettem volna.
1.08442902565s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?